ÜBER UNS

Das Nachschlagewerk für
Verbindungselemente.

Wir sind DigiPich – ein Nachschlagewerk für die Industrie, das es allen leicht macht, eine Schraube, Mutter, Scheibe, einen Stift oder Sicherungsring zu finden. Geben Sie die Nummer aus der Zeichnung, der Lagerliste oder dem Lieferantenangebot ein und erhalten Sie Norm, Maße und Nachfolgenorm – auf Deutsch, Englisch oder Persisch.

EIN TEIL · VIELE NAMEN

ISO 4017 – M10 × 30 – 8.8

Ersetzt: DIN 933
Europa: EN ISO 4017
English: Hexagon head screw
فارسی: پیچ شش‌گوش تمام‌رزوه

385Normen · 293 DIN, 92 ISO

4 262Größen mit Maßen

10Kategorien

3Sprachen · EN, DE, فارسی

Warum es uns gibt

Kleine Teile, verstreute Informationen.

Verbindungselemente sind die häufigsten Teile jeder Maschine – und mit die am meisten missverstandenen. Dieselbe Sechskantschraube heißt DIN 933, ISO 4017, EN ISO 4017, UNI 5739 oder einfach „Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf“. Ihre Daten stecken in kostenpflichtigen Normen, Lieferantenkatalogen und Forenbeiträgen, meist nur in einer Sprache.

Seit den 1990er-Jahren wurden die meisten DIN-Normen für Verbindungselemente zurückgezogen und durch ISO-Normen ersetzt, in Europa übernommen als EN ISO. Zeichnungen, Lagerlisten und Bestellungen nutzen trotzdem täglich die alten DIN-Nummern. Der Ersatz ist nicht immer eins zu eins: ISO 4017 hat die Schlüsselweite bei M10, M12, M14 und M22 geändert – ein Schlüssel, der auf das DIN-Teil passt, passt womöglich nicht auf das ISO-Teil.

DigiPich bündelt das an einem Ort. Jede Norm hat eine feste Seite mit Maßen, Status, Nachfolger und Quellen – damit Konstrukteur, Lagerist und Einkäufer über dasselbe Teil sprechen.

Was Sie hier finden

Nur Nachschlagen und Bestimmen. Kein Shop, keine Konten.

Normseiten

Eine Seite für jede DIN- und ISO-Norm: Titel, Produktart, Status und welche Norm sie ersetzt hat oder durch welche sie ersetzt wurde.

Maßtabellen

Werte je Nenngröße so, wie die Norm sie angibt (Nennmaß, min–max, ≤ / ≥), mit Produktklasse A/B, Form- und Reihenvarianten.

DIN ↔ ISO-Querverweis

Welche ISO-Norm eine DIN ersetzt hat, die nationalen Entsprechungen und wo sich „gleichwertige“ Teile tatsächlich unterscheiden.

Gewindedaten

Metrisches Regel- und Feingewinde nach ISO 261 / 262 mit Flanken- und Kerndurchmesser, Kernlochbohrung und Spannungsquerschnitt.

Festigkeitsklassen & Werkstoffe

Stahlschrauben der Klassen 4.6 bis 12.9 (ISO 898-1), Mutternklassen (ISO 898-2) und nichtrostende Stähle A2 / A4 (ISO 3506).

Glossar

Steigung, Schlüsselweite, Produktklasse, Klemmteil und mehr – verständlich erklärt, in jeder Sprache.

Technische Hinweise

Drei Dinge, bei denen wir helfen

1 · Eine Bezeichnung lesen

ISO 4017–M10× 30–8.8

ISO 4017Die Norm: Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf.

M10Metrisches Gewinde, 10 mm Nenndurchmesser. Regelgewinde (Steigung 1,5 mm), sofern keine Steigung angegeben ist, z. B. M10 × 1,25.

× 30Nennlänge in mm, gemessen unter dem Kopf (bei Senkköpfen die Gesamtlänge).

8.8Festigkeitsklasse: 800 MPa Nennzugfestigkeit, Streckgrenze das 0,8-Fache, also rund 640 MPa.

2 · „Gleichwertig“ heißt nicht „gleich“

Beim Wechsel von DIN auf ISO änderte sich bei vier Sechskantgrößen die Schlüsselweite (s). Gleiches Gewinde, anderer Schlüssel:

Gewinde	s · DIN 933	s · ISO 4017
M10	17	16
M12	19	18
M14	22	21
M22	32	34

mm. Jede Seite einer ersetzten Norm listet ihre Unterschiede so auf.

3 · Schraube und Mutter passend wählen

8.8 → 8allgemeiner Maschinenbau

10.9 → 10hochfeste Verbindungen

12.9 → 12Zylinderschrauben mit Innensechskant

A4-80 → A4-80nichtrostend, Meer / Chloride

Nach ISO 898-2 muss die Mutter mindestens die Festigkeitsklasse der Schraube haben, damit die Schraube bricht, bevor das Mutterngewinde abstreift. A2 eignet sich für die meisten Innen- und Außenanwendungen; in Meeresnähe oder bei Chloriden A4 (mit Molybdän) wählen.

Für wen

Für alle, die Verbindungselemente festlegen, montieren oder einkaufen.

Konstrukteure

Die aktuelle Norm wählen und Maße für Freiraum und Passung prüfen.

Instandhaltung

Das Teil in der Hand bestimmen und seinen Ersatz finden.

Einkauf

Eine alte DIN-Nummer in die ISO-Nummer übersetzen, die Lieferanten heute anbieten.

Lager

Doppelte Lagerartikel zusammenführen, die eigentlich dasselbe Teil sind.

Handel & Import

Kundenanfragen über Sprachen und nationale Normen hinweg zuordnen.

Studium & Ausbildung

Die Fachsprache lernen: Steigung, Produktklasse, Festigkeitsklasse, Antrieb, Ende.

Umgang mit Daten

Vertrauen gehört auf die Seite.

Entwurf

Werte aus einer einzigen, genannten Quelle, noch nicht gegengeprüft.

✓ Geprüft

Maße mit der offiziellen ISO-Vorschau abgeglichen; die Werte stimmen überein.

✓ Verifiziert

Von einer Fachperson anhand der Norm selbst freigegeben.

Jeder Wert hat eine Quelle. Jede Seite nennt die Herkunft ihrer Zahlen: das Normenverzeichnis von fasteners.eu, offizielle ISO-Vorschauen, Herstellerdaten und Gewindetabellen nach ISO 261/262.

Werte so, wie die Norm sie angibt. Kein Runden, Umrechnen oder Interpolieren. Bereiche als min–max, einseitige Grenzen als ≤ oder ≥.

Zurückgezogen bleibt online. Eine ersetzte DIN behält ihre Seite mit Status und Nachfolger, denn sie steht noch auf Zeichnungen.

Was wir nicht sind

Kein Shop. Keine Preise, Bestellungen oder Konten – nur Nachschlagen und Bestimmen.

Nicht verbunden mit DIN, ISO oder CEN. Wir veröffentlichen keine Normtexte oder gescannten Tabellen, sondern Fakten in eigener Form und verlinken auf die Herausgeber.

Kein Ersatz für die Norm. Für Konstruktion, sicherheitskritische oder rechtliche Zwecke gilt die aktuelle Ausgabe des Herausgebers.

Einen falschen Wert gefunden? Fehlt eine Norm?

Senden Sie Korrekturen, Fotos von Teilen oder nationale Entsprechungen – bitte mit Quelle: Normausgabe, Herstellerdatenblatt oder Fachbuch.

info@digipich.com

Das Nachschlagewerk fürVerbindungselemente.